que mesmo quando mingua ofusca minha visão
Dama cintilante,
de olhar sereno e atraente,
que mesmo quando se oculta sua atração se faz presente,
pois por sua vontade o que há de mais abundante na superficie e nas profundezas do meu ser se eleva e se retrai
Envolto em sua face se encontram suas longas madeixas de ébano,
que por vezes se mesclam ao seu véu soturno de castidade
Que ela me ilumine pelo resto de meus dias,
mesmo que com um brilho indireto daquele que a provém, sua forma me inspire e me acalente como poeta da arte de viver
